-
1 разведке
разведкеразведка (тушман нерген иктаж-могай сведенийым пален налаш шонен, тудын территорийыштыже шымлыме, эскерыме пашам шуктымаш)Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧртым авырен. Н. Лекайн. По данным разведки, группа Маркова окружила старый пятистенный дом.
Таче йӱдым тыланет разведкыш каяш перна. А. Ягельдин. Сегодня ночью тебе придётся идти на разведку.
-
2 разведке
разведка (тушман нерген иктаж-могай сведенийым пален налаш шонен, тудын территорийыштыже шымлыме, эскерыме пашам шуктымаш). Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧ ртым авырен. Н. Лекайн. По данным разведки, группа Маркова окружила старый пятистенный дом. Таче йӱ дым тыланет разведкыш каяш перна. А. Ягельдин. Сегодня ночью тебе придётся идти на разведку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разведке
-
3 installation intelligence and security officer
Универсальный англо-русский словарь > installation intelligence and security officer
-
4 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
5 recording station
* * *
* * *
сейсм. пункт наблюдения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recording station
-
6 short-range navigation system
Шоран (система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений)
* * *
система точной аэронавигации ( применяется при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений)
* * *
* * *• ШоранАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > short-range navigation system
-
7 maximum depth of seismic rays
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum depth of seismic rays
-
8 Ocean Drilling and Exploration Company
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Ocean Drilling and Exploration Company
-
9 ODECO
сокр.[Ocean Drilling and Exploration Company] Компания по бурению и разведке морских месторождений ( США)* * * -
10 Assistant Chief of Staff for Intelligence
1) Общая лексика: помощник начальника штаба по разведке2) Военный термин: ПНШ по разведкеУниверсальный англо-русский словарь > Assistant Chief of Staff for Intelligence
-
11 EPSA
1) Вычислительная техника: Early Page Space Allocation (AIX, IBM)2) Нефть и газ: соглашение о разведке, разработке и долевом разделе продукции (Exploration & Production Sharing Agreement), Exploration & Production Sharing Agreement (соглашение о разведке, разработке и долевом разделе продукции (добычи))3) Электротехника: electrostatic particle-size analyzer -
12 Intelligence
1) Военный термин: Интеллидженс сервис, ПНШ ВВС по разведке, заместитель НШ обороны по разведке2) Военно-политический термин: разведывательный отдел -
13 air reconnaissance liaison officer
Военный термин: офицер связи СВ по воздушной разведке, офицер связи по воздушной разведкеУниверсальный англо-русский словарь > air reconnaissance liaison officer
-
14 area intelligence officer
Военный термин: офицер по разведке направления, офицер по разведке районаУниверсальный англо-русский словарь > area intelligence officer
-
15 area intelligence specialist
Военный термин: специалист по разведке (данного) направления, специалист по разведке ( данного) районаУниверсальный англо-русский словарь > area intelligence specialist
-
16 area intelligence technician
Военный термин: техник по разведке направления, техник по разведке районаУниверсальный англо-русский словарь > area intelligence technician
-
17 back shooting
2) Горное дело: обратная прострелка (профиля при сейсмическом методе разведки)3) Нефть: обратный взрыв (при сейсмической разведке)4) Нефтегазовая техника обратная прострелка профиля (при сейсморазведке) -
18 counterbattery intelligence officer
Универсальный англо-русский словарь > counterbattery intelligence officer
-
19 flash-ranging crew
Военный термин: группа по оптической разведке, команда по оптической разведке -
20 intelligence
1) Военный термин: Интеллидженс сервис, ПНШ ВВС по разведке, заместитель НШ обороны по разведке2) Военно-политический термин: разведывательный отдел
См. также в других словарях:
Это было в разведке (фильм) — «Это было в разведке» Жанр военный фильм Режиссёр Лев Мирский … Википедия
Это было в разведке — «Это было в разведке» Жанр военный фильм Режиссёр Лев Мирский Автор сценария … Википедия
Репрессии в советской разведке — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КОМПЛЕКСНОСТЬ В РАЗВЕДКЕ — 1) система оптимальных методов и средств разведки; 2) всестороннее изучение всех компонентов полезного ископаемого в целях их попутного использования при разработке полезного ископаемого; 3) поиски, разведка и изучение всех видов минер. сырья в р … Геологическая энциклопедия
Межминистерский комитет по разведке Франции — высший координирующий разведывательный орган страны, который готовит предложения для Комитета обороны Франции относительно общей разведывательной политики правительства, определяет порядок и сроки проведения разведывательных мероприятий,… … Контрразведывательный словарь
Совет по экономической разведке — (англ. Economic Intelligence Council) высший правительственный орган Индии, ответственный за ведение экономической разведки и борьбу с преступлениями в сфере экономики, созданный в 1990. Является подразделением Министерства финансов… … Википедия
МОДЕЛИРОВАНИЕ В РАЗВЕДКЕ — использование для целей изучения м ний полезных ископаемых, проектирования разведки и руководства разведочными работами, постановки экспериментальных работ по разведке и опробованию вещественных или графических моделей м ний и рудных тел. См.… … Геологическая энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ В РАЗВЕДКЕ — экономический принцип (см. Способы определения густоты разведочной сети), состоящий в том, что расходы на разведку единицы площади м ния должны быть равны или меньше “бросовых затрат” на подготовительные и добычные горные работы, произведенные из … Геологическая энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД В РАЗВЕДКЕ — см. Метод в разведке экспериментальный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53241-2008: Геологоразведка морская. Требования к охране морской среды при разведке и освоении нефтегазовых месторождений континентального шельфа, территориального моря и прибрежной зоны — Терминология ГОСТ Р 53241 2008: Геологоразведка морская. Требования к охране морской среды при разведке и освоении нефтегазовых месторождений континентального шельфа, территориального моря и прибрежной зоны оригинал документа: 2.1.1 буровой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭТО БЫЛО В РАЗВЕДКЕ — «ЭТО БЫЛО В РАЗВЕДКЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1968, ч/б, 93 мин. Героико приключенческий фильм. О подвигах двенадцатилетнего мальчика разведчика, героя Великой Отечественной войны. В ролях: Виктор Жуков, Валерий Малышев (см. МАЛЫШЕВ… … Энциклопедия кино